Coucou!
Comme vous l'avez peut etre vu aux infos, il y a actuellement (et cela depuis lundi) une tempête de glace sur le centre des USA. Je vous rassure tout de suite, étant donné que je ne conduis pas, cela ne pose pas vraiment de problèmes. Nous n'avons pas encore eu de coupure d'électricité (les arbres et les fils électriques cassent sous le poids de la glace), et le seul désagrément, c'est que internet n'est pas très fiable... Il y a quand même un désagrément que j'ai oublié de préciser... le risque de tomber les fesses par terre!!
Néanmoins, c'est magnifique, les branches des arbres sont toutes gelées, comme des gros glaçons en longueur... rien de mieux qu'une photo pour le prouver!
J'ai aussi eu la chance de voir deux petits écureuils dans la neige! Ecoutez ce que le gars dit sur la vidéo, enfin moi ça me fait rire! (squirrel = écureuil)
mardi 11 décembre 2007
Tempête de glace
D'autres photos disponibles en suivant le lien à gauche, comme d'habitude!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
13 commentaires:
Etant vraiment nulle en anglais, peux-tu traduire ce que dit le gars car ce n'est pas forcément évident (désolée!) et donc je n'ai pas pu rire...(Ouh, la honte! elle comprend rien!)
Bon autrement il n'y a pas besoin de comprendre pour regarder les photos, alors j'ai pu admirer, c'est magnifique! Mais qu'est ce qu'on doit se peler....
Ben moi non plus je ne ris pas car je n'entends pas bien ! La mamie te demande: Qu'est-ce qu'il dit ????
Magnifiques les arbres sous la glace !
Eh Carole on est en direct, t'as vu ?
oui, d'ailleurs va faire un petit tour sur mon blog, tu vas rire!
Je viens de voir les infos, y'a des morts de froid, ça craint chez vous !
C'est vrai que c'est beau, même si là-bas tout le monde ne doit pas se dire ça. Les arbres ont comme pris un coup de vieux.
As-tu essayé de sortir avec les cheveux mouillés pour voir s'ils gelaient ??
Tu veux qu'elle attrape une pneumonie ou quoi, Solène ?
Trop beau
Au fait, j'aurais jamais mon TOEIC :-(
Le gars me dit : "Take a picture of a cold squirrel, it's not fair!". Je vous accorde que le son est pas top donc ce n'est pas forcément du à votre mauvais niveau en anglais! Donc sinon pour la traduction, le gars me dit que c'est pas juste de prendre une photo d'un écureuil qui a froid (sous entendu c'est pas juste parce qu'il peut pas trop bouger, donc forcément que c'est facile de l'avoir!). C'est pas hyper drole mais rien que e fait que le gars l'ai dit sur la vidéo, ça me fait rire... OK il en faut peu!
ouh la la....faut que tu rentres vite parce que là, tu ris pour un rien !!! Et puis, les écureuils, aux US, ne sont pas farouches, ils ne bougent pas comme des malades, ils viennent même te manger dans la main ! Enfin dans les parcs c'était comme ça et ça m'énervait d'ailleurs ! Trop facile comme tu dis !
Nous ils sont assez sauvages ici... j'en ai jamais vu un venir manger dans la main de quelqu'un, et pour prendre les photos, ils s'en vont tout le temps! c'est pour ça que congelé c'est plus facile, ça bouge moins vite!
Enregistrer un commentaire